Comment ça marche ?How does it work?

1. Rejoindre l'association1. Joining the association

Remplissez la fiche d'adhésion en ligne, accessible sans compte via le bouton « Devenir Membre » en haut de page. Elle permet de vous inscrire (identité, adresse, contact — et les membres de votre famille pour un pack famille) et de régler votre cotisation par carte bancaire. Les deux étapes sont volontairement séparées : vous pouvez vous inscrire maintenant et payer plus tard, directement depuis votre futur espace membre. Fill in the online membership form, accessible without an account via the "Join Us" button at the top of the page. It lets you register (identity, address, contact — and your family members for a family pack) and pay your dues by card. The two steps are deliberately separate: you can register now and pay later, directly from your future member area.

Remplir la fiche d'adhésionFill in the membership form

2. Activer votre espace membre2. Activating your member area

Une fois votre adhésion enregistrée, l'association crée votre compte et vous transmet un mot de passe temporaire directement (pas par e-mail automatique). À la première connexion, il vous sera demandé d'en choisir un nouveau. Once your membership is registered, the association creates your account and gives you a temporary password directly (not by automatic email). On first login, you'll be asked to choose a new one.

1. Rendez-vous sur la page Espace Membre.Go to the Member Area page.
2. Cliquez sur « Se connecter » et saisissez votre e-mail et votre mot de passe (temporaire la première fois).Click "Log in" and enter your email and password (temporary the first time).
3. Mot de passe oublié ou jamais reçu ? Utilisez le lien « Mot de passe oublié ? » sur l'écran de connexion — un code de réinitialisation vous est envoyé par e-mail.Forgot or never received your password? Use the "Forgot password?" link on the login screen — a reset code will be emailed to you.

3. Ce que vous pouvez y faire3. What you can do there

• Cotisation & dons :Dues & donations: payer votre cotisation (individuelle ou pack famille) ou faire un don, par carte bancaire.pay your dues (individual or family pack) or make a donation, by card.
• Historique de mes paiements :My payment history: retrouvez tous vos paiements et téléchargez votre attestation de paiement en PDF à tout moment.find all your payments and download your payment certificate as a PDF at any time.
• Mon profil :My profile: mettez à jour votre e-mail et votre photo (téléphone et adresse gérés par le secrétariat, via la page Contact).update your email and photo (phone and address are managed by the secretariat, via the Contact page).
• Mes notes de frais :My expense claims: si vous engagez des frais pour l'association (repas, indemnité kilométrique, billet de train…), soumettez votre demande de remboursement directement depuis votre espace.if you incur expenses on behalf of the association (meals, mileage, train tickets…), submit your reimbursement request directly from your area.
• Vie associative, agenda, trombinoscope :Association life, events, member directory: suivez l'actualité de l'association et les prochains événements.follow association news and upcoming events.

Questions fréquentesFrequently asked questions

Qui peut adhérer à Liens Culturels ?Who can join Liens Culturels?

Toute personne qui soutient notre mission de rapprochement culturel entre la France, les Antilles françaises et le Bénin peut adhérer, en remplissant la fiche d'adhésion en ligne.Anyone who supports our mission of cultural exchange between France, the French Antilles and Benin can join, by filling in the online membership form.

Quels sont les tarifs de cotisation ?What are the membership fees?

30 € par an pour une cotisation individuelle, 50 € pour un pack famille. Le détail est rappelé sur la fiche d'adhésion.€30 per year for an individual membership, €50 for a family pack. Details are shown on the membership form.

Comment obtenir mon attestation de paiement de cotisation ?How do I get my payment certificate?

Une fois connecté à votre espace membre, la section « Historique de mes paiements » propose un bouton de téléchargement en PDF pour chaque cotisation réglée.Once logged into your member area, the "My payment history" section has a PDF download button for each dues payment.

J'ai perdu mon mot de passe, que faire ?I lost my password, what should I do?

Sur l'écran de connexion de l'espace membre, utilisez le lien « Mot de passe oublié ? » : un code de réinitialisation vous est envoyé par e-mail pour en choisir un nouveau.On the member area's login screen, use the "Forgot password?" link: a reset code will be emailed to you to choose a new one.

Qu'est-ce qu'une « note de frais » et qui peut en soumettre une ?What is an "expense claim" and who can submit one?

C'est une demande de remboursement pour des frais engagés au nom de l'association (repas, indemnité kilométrique, billet de train…). Tout membre connecté peut en soumettre une depuis son espace ; le Trésorier fait ensuite évoluer son statut (validée, remboursée, ou refusée avec un commentaire).It's a reimbursement request for expenses incurred on the association's behalf (meals, mileage, train tickets…). Any logged-in member can submit one from their area; the Treasurer then updates its status (approved, reimbursed, or declined with a comment).

Comment contacter le Bureau de l'association ?How do I contact the association's Board?

Par la page Contact, ou directement par e-mail à contact@liensculturels.org.Via the Contact page, or directly by email at contact@liensculturels.org.

Aller plus loinGoing further

Une fois connecté, retrouvez le guide d'utilisation complet de votre espace et, selon vos rôles, des espaces Admin, Secrétariat, Trésorerie, Communication, Escales Jumelles et Gouvernance. Once logged in, see the full user guide for your area and, depending on your roles, the Admin, Secretariat, Treasury, Communication, Twin Territories and Governance areas.